7.5 KB · ⇊ 3 parts · ⤓ Micron 7.5 KB · ⤓ HTML 22.6 KB

top

Lo mwbastaio o mwbqstajo (al plurale mwbgstaia o mwbwstaja) in greco mwcasáton era un'antica mwcqunità di misura tradizionale ebraicacite-ref-1[1] e in seguito italiana.cite-ref-2[2]

• Bibbia

• Misura di capacità per cereali e aridi

• Misura di superficie

• Note

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il termine viene utilizzato sia nell'Antico Testamento nel libro della Genesi al capitolo 18: "mwfqAllora Abramo andò in fretta nella tenda, da Sara, e disse: «Presto, tre staia di fior di farina, impastala e fanne focacce»."cite-ref-3[3]

Nei mwgwLibri dei Recite-ref-4[4] sia nel Nuovo Testamento nel mwiaVangelo di Matteo al capitolo 13: "mwiq«Il regno dei cieli si può paragonare al lievito, che una donna ha preso e nascosto in tre staia di farina perché tutta si mwigfermenti»".cite-ref-5[5]

Era innanzitutto una misura di capacità per cereali e aridi (grani, ecc.), e derivava dal mwkqsextarius romano. Come questo, era generalmente diviso in due emine o mine.cite-ref-6[6] Mentre il sextarius era la 16ª parte del mwlgmoggio romano, lo staio tradizionale in Italia risultava generalmente l'ottava parte del moggio.cite-ref-7[7]

Con il medesimo termine viene indicato anche il contenitore a forma cilindrica con il quale venivano effettuate tali misurazioni.

La misura dello staio, così come del moggio, era assai aumentata dall'epoca romana: se il sextarius era poco più di mezzo mwnqlitro, lo staio andava dai circa 20 litri dell'Italia nordoccidentale (17,77 ad mwngAlessandria, 18,27 a mwnwMilano), passando per i 35 litri di mwoaCremona, i 47,04 di mwoqParma, i 63 di mwogModena ed i 72,16 litri di mwowForlì (mezzo sacco), fino agli 83,317 litri di mwpaVenezia (dove peraltro era 1/4 del moggio).

Così come il moggio, anche lo staio era usato anche come misura di superficie, intendendo almeno in linea teorica la superficie che poteva essere seminata con uno staio di grano.

| Staio | metri quadri |

|---|---|

| di Alessandria (grande) | 589,4956 |

| di Alessandria (piccolo) | 392,9970 |

| di Acqui | 1012,04 |

| di Camerino | 359,11 |

| di Foligno | 58,80 |

| di Terni | 281,56 |

| di Arezzo | 1750,10 |

Corrispondeva generalmente a 12 mwyqtavole, ed era usato in quelle zone dell'Italia settentrionale in cui non era usata la mwygpertica superficiale per la misura dei campi (a mwywTorino con il nome di mwzastaro, ad Alessandria, Parma ecc.). Generalmente 8 staia formavano un moggio, mentre 6 staia formavano una mwzqbiolca.

Nei territori della mwzwProvincia di Brescia e di mwaaCastiglione delle Stiviere, lo mwaqstajo definiva l'unità di misura del peso usata per il commercio della mwagcalce.

cite-note-11. ↑ mwcqmwcgmwcwIl regno di Dio è come il lievito nella farina, su mwdaFamiglia Cristiana. mwdqURL consultato il 25 marzo 2023.

cite-note-22. ↑ mweqmwegmwewstàio in Vocabolario - Treccani, su mwfawww.treccani.it. mwfqURL consultato il 25 marzo 2023.

cite-note-33. ↑ mwgqmwggmwgwLa Sacra Bibbia, su mwhawww.laparola.net. mwhqURL consultato il 25 marzo 2023.

cite-note-44. ↑ mwiqmwigmwiwLa sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento tradotti da Giovanni Diodati con sommari e riferenze del medesimo, 1856. mwjaURL consultato il 25 marzo 2023.

cite-note-55. ↑ mwkaAlberto Mello, mwkqmwkgIl Dio di Abramo: Riflessioni sulla Genesi, Edizioni Terra Santa, 17 aprile 2014, mwkwISBNmwla 978-88-6240-237-8. mwlgURL consultato il 25 marzo 2023.

cite-note-66. ↑ mwmgFrancesco Corvesi, mwmwmwnaIl feudo camerale di Rocca Priora, Youcanprint, 12 giugno 2017, mwnqISBNmwng 978-88-926-6975-8. mwoaURL consultato il 25 marzo 2023.

cite-note-77. ↑ mwpaA. Bianchi-Giovini, mwpqmwpgLa Storia Biblica, dalla creazione del mondo alla traslazione degli ebrei a Babilonia, Cugini Pomba e C. editori, 1851. mwpwURL consultato il 25 marzo 2023.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «staio»

• citerefdss(IT, DE, FR) Staio, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera.

• citerefbritannica-com(EN) sextarius, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.